16ème colloque annuel de la Fédération Française...

16ème colloque annuel de la Fédération Française des Art-Thérapeutes le 29 et le 30 avril à Paris

De la mémoire, l’Art-thérapie un levier

ci joint le programme détaillé, les tarifs et les modalités d’inscription

cordialement

Vendredi 29 avril 2016
Accueil des participants : 9h – 9h30
Ouverture : 9h30 – 10h : Irina KATZ-MAZILU, Présidente de la FFAT
I. Table ronde : Traces mnésiques et Création - Modérateur Irina KATZ-MAZILU
10h-10h45 : Le théâtre de la réminiscence ou : Passer le souvenir par le corps des autres- JeanPierre
KLEIN, directeur de INECAT, auteur dramatique, psychiatre ; « Toute véritable deuxième fois
est la libération de la première » J. L. Moreno. Faire jouer son souvenir pour se le réapproprier en
écriture de fiction qu’il inspire.
Pause-café : 10h45-11h15
11h15– 12h15 : « Lame de fond » de Perrine MICHEL, réalisatrice ; Film documentaire de 56 minutes
suivi d’un débat après la pause) « Un jour, je comprends que ma famille est victime d’une
machination politique obligeant les adultes à maltraiter les enfants… »
12h15-13h15 : Psychose, Création, Thérapies, Art-thérapie - Débat avec la salle et Jean-Pierre
KLEIN, psychiatre, directeur d’INECAT, Geneviève BARTOLI, art-thérapeute, psychothérapeute
EMDR et Irina KATZ-MAZILU, art-thérapeute, artiste plasticienne. Quels sont les rapports entre la
création artistique, la psychopathologie et le soin psychique, au regard de la mémoire ?
Pause-déjeuner : 13h15 -14h30
II. Violence et Art-thérapie : quel levier ?
Salle 1 : Traumas familiaux – Modérateur Anne-Marie PEREZ CASTANO
14h30-15h15 : De l’empreinte à la trace, la mémoire d’une émotion—Dany ROPART, art-thérapeute,
artiste plasticienne ; La violence intrafamiliale génère des troubles qui rendent complexe
l’accompagnement aux victimes. L’art-thérapie propose de renouer un dialogue entre l’imaginaire et
la sensibilité artistique. L’acte créatif instaure ce processus d’accès aux émotions enfouies et
déniées dans une visée de réappropriation de soi.
15h15 – 16h : Mémoire et dramathérapie en pédopsychiatrie—Sandrine PITARQUE,
dramathérapeute, co-responsable dramathérapie Master Paris 5 ; Comment la répétition des jeux
permet de (re)construire une mémoire affective. Comment le passage par la fiction aide à penser et à
dépasser des événements traumatiques ayant fait ’trou’ dans la mémoire.
16h-16h45 : Décomposer pour survivre, recomposer pour vivre—Emmanuelle CESARI, artthérapeute
 ; Comment faire parler et réaccorder par la création artistique, l es personnalités
gardiennes de mémoires que la maltraitance a dissociées ?

Salle 2 : Mémoires collectives – Modérateur Barbara LAU
14h30-15h15 : Perpétuer la mémoire quand celle-ci se perd - Carmith SHAÏ-ATTIA , art-thérapeute
clinicienne ; Présentation d’une étude de cas d’une femme survivante de la Shoa qui a dévoué sa vie
à témoigner sur la catastrophe et transmettre son histoire pour que jamais cela ne s’oublie.
Comment perpétuer cette mémoire au sein d’un accueil de jour, lorsque sa propre mémoire se perd
 ?
15h15-16h : « An Elephant in the Room » - Paula HOLME, art-thérapeute ; Comment la guérison peut
elle se mettre en place quand le fait de se souvenir n’est pas encouragé ? Comment les
professionnels de la santé mentale ou de l’éducation peuvent-ils apporter de l’aide aux
traumatisés quand ils souffrent eux-mêmes de trauma ? Cet exposé explorera ces questions,
relevées par un travail art-thérapeutique au Cambodge et en Palestine.
16h-16h45 : Expression sur l’actualité et prévention de la violence - Elsa COMMERGNAT, dramathérapeute,
comédienne ; Traumatismes liés aux guerres actuelles, réflexion sur la citoyenneté, les
religions, la laïcité ; regard sur l’information, l’actualité et les médias. Tant de thématiques
quotidiennes à élaborer par la médiation théâtrale, dans l’urgence de la prévention de la violence et
du besoin de créativité chez les enfants et pré-adolescents du secteur éducatif et social.
Pause-café : 16h45 – 17h15
17h15-20h15 :
Assemblée Générale Ordinaire
Assemblée Générale Extraordinaire
Samedi 30 avril 2016
Accueil des participants : 9h – 9h30
III. Mémoire et âges de la vie
Salle 1 : De l’aube… - Modérateur Montaine BRUSLÉ
9h30-10h15 : Le Conte de Naissance : la narration pour transmettre et garder la mémoire vivante -
Barbara LAU, dramathérapeute, conteuse, auteur ;Raconter pour des parents à son enfant sa naissance
puis en faire un récit, un objet livre à garder, une trace des débuts de sa vie. Ce moment sera un
partage de ces ateliers, où nous suivrons l’étude de cas d’une mère et son enfant.
10h15-11h : Identité et mémoire, le rôle de l’art-thérapie auprès des enfants adoptés - Claudia
CAVICCHIA , art-thérapeute pluriexpressionnelle, comédienne, dramaturge ; L’identité repose sur la
continuité de l’expérience et de la mémoire, le sentiment d’être le même et d’être unique. Mais qu’en estil
d’un enfant dont l’histoire est faite de ruptures d’expérience et d’absence de mémoire ?
Salle 2 : Au crépuscule… - Modérateur Brigitte DUMEZ
9h30-10h15 : Image, mon image, dis-moi ce qui m’arrive - Emilie DANCHIN, photographe,
thérapeute, spécialisée en photothérapie ; La photographie enregistre le réel, comble des trous de
mémoire, répare l’imaginaire et ouvre de nouveaux horizons. Au travers d’exemples tirés de la pratique
clinique et de photo thérapeutique, comment la photo peut-elle contribuer à la restauration de
l’imaginaire, à éprouver des événements qui échappent à la mémoire et à la pensée ?
10h15-11h : L’Etre-Mémoire - André VIANA, dramathérapeute ; L’Être-Mémoire est une approche
holistique de l’être comme mémoire vivante. En prenant en compte la capacité du corps, de la peau et du
monde extérieur à retenir des informations sur soi ainsi que la capacité de l’art à ramener ces
informations à « l’écran de l’être » ; la mémoire redevient le lieu principal où l’art thérapeute peut puiser
lorsqu’il travaille auprès des personnes âgées atteintes des maladies de l’oubli.

Pause-café : 11h -11h30
IV. Témoignage : Modérateur Laurence BOSI
11h30 -12h15 : Comment l’art-thérapie m’a aidée à me libérer de mes angoisses - face à la maladie
Sylvie LARANGEIRA ; « Comment dans l’acte de créer, s’est ouvert un chemin vers ce que je pourrai
appeler, un dénouement en douceur des nœuds gordiens liés à ma situation personnelle ».

Pause-déjeuner : 12h15-13h45
V. ATELIERS : 13h45 - 16h
1 atelier, au choix, avec inscription préalable.
Atelier 1 : Inscription de mémoire… au cœur de notre arbre de vie « professionnel » Laurence
BOSI, art-thérapeute, fondatrice de Médecins de l’Imaginaire & de LAURA LAB.
Comme toute structure symbolique, l’arbre de vie est un élément universel qui renferme de multiples
chemins métaphoriques. Il sera proposé d’explorer par le biais d’un dispositif mixte (visualisation,
écriture, graphisme et plastique) ce vaste et puissant symbole en écho à la mémoire des phases
de notre croissance professionnelle.
Atelier 2 : Ecoute, chant et mémoire Hélène BARTOLI, musicothérapeute ;
De notre écoute, reviendra de notre mémoire ce qui pourra être saisi. Cela entrera-t-il dans un nouveau
chant, voire, un nouveau champ ?
Atelier 3 : Quelles traces mnésiques en dramathérapie ? Kevin CLAEYS-DEZ, dramathérapeute ;
En dramathérapie il est impossible de créer quelque chose de tangible. Tout repose sur de l’éphémère.
Comment alors créer une trace ? Rendre visible ce qui n’existe pas ? Y-a-t-il même nécessité à vouloir
créer une trace ?
Atelier 4 : L’Enfant intérieur à travers l’art-thérapie Geneviève BARTOLI, art-thérapeute ;
Apprivoiser son "Enfant intérieur" en contactant des réminiscences d’enfance pour s’apaiser et
s’unifier. Nos outils seront la visualisation, le dessin spontané, l’écriture à deux mains et le dialogue
intérieur.
Atelier 5 : Le geste traçé Brigitte DUMEZ, chorégraphe, danse-thérapeute ;
Point d’ancrage pour se relier avec l’invisible, l’inconscient, le geste traçé crée une articulation et un
retour vers le primum movens, antérieur à toute notation, à tout souvenir.
« La danse est une expérience au monde » R. Laban.
Atelier 6 : Photothérapie – les possibilités de la photographie dans le processus thérapeutique
Olga LANBERG, art-thérapeute russe, avec traduction en direct ; Prise de contact avec les photographies
associatives ; travail avec le matériel photographique personnel ; élaboration graphique ; apports
théoriques. Les participants sont invités à apporter entre 5 et 10 impressions de photographies
personnelles appartenant à différentes périodes de vie.
Atelier 7 : Devenir art-thérapeute : prendre conscience de ses motivations, Natalia NAZAROVA, artthérapeute,
docteur en psychologie, formatrice, avec traduction en direct ; Lorsque nous choisissons notre
chemin personnel vers le champ de l’art-thérapie, prenons-nous vraiment conscience des motivations profondes de
ce choix ? L’expérience passée établit notre identité en tant qu’art-thérapeute et donne forme à notre compréhension
du potentiel et du pouvoir de l’art et de la créativité.
Pause-café : 16h – 16h30
VI. Table ronde : Mémoire et devenir de l’art-thérapie - Modérateur Irina KATZ-MAZILU
16h30-17h 05 : « Les visages » de Marta ALAVARADO, réalisatrice, art-thérapeute ; Film documentaire sur la
vie, les destins et les rêves des enfants des rues à Moscou, 26 minutes, réalisé en 2000. Prix du meilleur
film documentaire au Festival International « Golden Knight ». « Est-ce que l’art sauve ? »
Cette question, qui m’a été posée par un grand réalisateur russe, a bouleversé mon existence. De la
comédienne et metteure en scène que j’étais à l’époque, je suis passée à la réalisation de
documentaires sur les diverses souffrances humaines, traçant un itinéraire riche d’expériences et de
recherche en tant qu’être humain, femme et créatrice ; un chemin de résilience qui m’a conduite à l’artthérapie.

17h05 -17h45 : Table ronde avec deux membres éminents de l’Association Russe d’Art-Thérapie :
Natalya NAZAROVA, formatrice, auteure, art-thérapeute en unité de réadaptation psycho-neurologique,
Docteur en sciences psychologiques :
Formation en art-thérapie et émergence de la pratique professionnelle de l’art-thérapie (la thérapie par les
arts) en Russie - Rôle des souvenirs et de l’expérience personnelle dans le choix de la spécialisation en
art-thérapie.
Olga LANBERG, art-thérapeute, psychologue, rédactrice en chef de l’Almanach « Art & Thérapie »,
fondatrices et directrice du club international art-thérapeutique MAK :
Mémoire autobiographique, mémoire historico-culturelle et leurs rôles dans la formation identitaire
- « Le Tapis des Ressources » - art-thérapie et feutrage, une technique archaïque avec la laine de mouton
non-tissée, utilisée pour ses effets thérapeutiques.
17h45 -18h15 : Gilles CORCOS, formateur, enseignant en Systémie à l’Université Paris 1, spécialiste en
Intelligence Emotionnelle. Quelles sont les conditions émotionnelles qui sous-tendent à notre résilience ?
Est-ce le savoir ou l’expérience résiliente qui augmente la résilience des personnes, des groupes, des
sociétés ? Et s’il nous fallait passer de notre intelligence cognitive à d’autres formes d’intelligence pour
l’augmenter ?
18h15 -18h 30 – Conclusion et clôture du colloque

Argument
Mnémosyne, Déesse de la Mémoire, fille d’Ouranos le Ciel et de Gaïa la Terre, patronne des Arts, mis au monde les
neuf Muses. La mythologie grecque symbolise ainsi en une seule divinité cet ensemble des mécanismes
psychologiques et neurobiologiques qui nous aident à répondre aux questions existentielles.
Comment en tant qu’art-thérapeutes appréhendons-nous cette fonction mémoire ? Et comment établissons-nous
un lien avec la création artistique ?
Entre les lois propres au médium artistique - les couleurs et les formes, les sons, les mouvements, l’espacetemps
 et ce que la science, et plus particulièrement les neurosciences nous aident à comprendre, comment
pouvons-nous intégrer les traces indélébiles que les évènements de notre vie laissent dans notre mémoire, afin
d’avancer vers la résilience d’abord, la résolution des conflits et la transmission par la suite ?
Comment peut-on utiliser nos moyens d’art-thérapeutes pour le bien-être de nos patients-clients ? Telle
est la question que nous posons aujourd’hui.
 Salle des Fêtes
29-30 avril 2016

Salle des Fêtes
Mairie annexe
du 14ème arr. de Paris
26, rue Mouton-Duvernet
Métro :
Mouton-Duvernet, ligne 4 ou
Gaîté, ligne 13.
Inscription au 16ème Colloque de la FFAT
« De la mémoire, l’Art-thérapie, un levier »
29-30 avril 2016 à Paris
et/ou Bulletin d’adhésion / ré-adhésion 2016
□ Je suis déjà adhérent, je renouvelle mon adhésion en tant que :

□ MSI : 60 € □ MAA : 90 € □ MSPM : 100 € □ MAR/O, MAR/A : 120 €
□ Je m’inscris au colloque et je choisis un atelier :
Choix 1 : Atelier No.……………………… Choix 2 : Atelier No.……………………………
Les inscriptions aux ateliers seront enregistrées par ordre d’arrivée et en fonction des places disponibles.
□ Je ne m’inscris pas au colloque
□ Je ne suis pas encore adhérent, je souhaite m’inscrire au colloque et adhérer :
□ MSI : 60 € □ MSPM : 100 €
Je joins la fiche d’adhésion à télécharger sur le site de la FFAT, remplie et signée.
□ Je souhaite m’inscrire au colloque 2016 sans adhérer :
□ 125 € □ Chômeur ou étudiant : 75 € - Je joins un justificatif de moins de trois mois.
NOM……………………………………………Prénom…………………….…………………………
Adresse ………………………………………………………………………………………………….
Tél .……………………………………E-mail ………………….………………………………………
ATTENTION : date limite d’inscription le 20 avril 2016.
Les bulletins sont à renvoyer remplis et accompagnés du règlement par chèque
à l’ordre de la FFAT, à l’adresse suivante :
FFAT c/o Montaine BRUSLE
8, rue de Paradis
75010 Paris